​لە چوارچێوەی هەوڵە بەردەوامەکانمان بۆ پشتگیریکردنی پرۆسەی خوێندن و فەراهەمکردنی پێداویستییەکانی قوتابیانی خاوەن پێداویستی تایبەت، بە هاوبەشی و هاوکاری لە نێوان ڕێکخراوی کەمئەندامانی هەڵەبجە و ڕێکخراوی منداڵپارێزی جیهانی، و بە دەستپێشخەری و دابینکردنی کۆمەڵەی کەمئەندامانی عێراق_تجمع المعوقين في العراق (Iraqi Alliance for Disability) ،

​لەم چالاکییەدا، پێداویستی پزیشکی (چاویلکەی پزیشکی، بیستۆکی گوێ، و عەرەبانەی دەستی) دابینکرا و دابەشکرا بەسەر ئەو قوتابییە ئازیزانەی کە ئاستی بینین و بیستنیان نزمە لە هەردوو قوتابخانەی (هاوار) و (دلین) لە شاری هەولێر.

​ئامانجمان ڕەخساندنی دەرفەتی یەکسان و کەمکردنەوەی ئاستەنگەکانی بەردەم ئەم قوتابییە بەهرەمەندانەیە لە پێناو داهاتوویەکی ڕووناکتر.

Preparing for the new school year

As part of our continuous efforts to support the educational process and provide the needs of students with disabilities, in partnership and cooperation between Halabja Disabled Organization and World Child Protection Organization, and initiated and provided by the Iraqi Alliance for Disabled People (IADO),

In this activity, medical supplies (medical glasses, earphones, and wheelchairs) were provided and distributed to the students with low vision and hearing in both schools (Hawar) and (Dlin) in Erbil.

Our goal is to provide equal opportunities and reduce the barriers facing these talented students for a brighter future.

ڕاهێنانێک لەسەر ژووری گشتگیر بۆ مامۆستایانی پەروەردەی تایبەت بەڕێوەچوو.

​بە ئامادەبوونی نوێنەری ڕێکخراوی کەمئەندامانی هەڵەبجە، خولێکی ڕاهێنان بۆ مامۆستایانی پەروەردەی تایبەت لە هەردوو قوتابخانەی (هاوار و دلین) لە شاری هەولێر بەڕێوەچوو. ڕاهێنانەکە تایبەت بوو بە ناساندنی «ژووری گشتگیر»، میکانیزمەکانی کارکردن لەو ژوورەدا و شێوازی بەکارهێنانی ئەو کەرەستە و ئامێرانەی بۆ خزمەتگوزاریی پەروەردەیی دابین کراون.

ئەم چالاکیە بەشێکە لە پڕۆژەی #چاکبونەوەی_چەندساڵەی (MYRP) کە پاڵپشتی

دەکرێت لەلایەن ڕێکخراوی منداڵپارێزی جیهانیەوە

Congratulations and continued service

On 6/5/2026, we hosted Mr. Raber Sabah and Mr. Hawkar Abdullah, consultants of the blind. In a meeting we discussed our plans and future work to support the rights of the disabled and the blind.

We, as Halabja Disabled Organization, are proud to have always been everyone's home. We are grateful for the symbolic award given to us by the blind of our beloved city. This award increases our responsibility to work harder to ensure your rights, especially in providing employment opportunities and participation in various fields.

Our work and service continues for everyone without discrimination

A training on inclusive rooms was held for special education teachers.

A training course for special education teachers was held in two schools (Hawar and Dlin) in Erbil in the presence of representatives of Halabja Disabled Organization. The training focused on introducing the “universal room”, the mechanisms of working in the room and how to use the materials and equipment provided for educational services.

This activity is part of the #MYRP project funded by Education Cannot Wait and granted by Save the Children International Iraq

Messages of congratulations and honors

On the occasion of the end of the academic year and the completion of an important educational stage, as Halabja Disabled Organization, we warmly congratulate all the sixth grade students of both schools (Hawar and Dlin) in Erbil.

We are pleased that at this stage, through providing a series (trainings, seminars and school renovation projects) in a way that is consistent with the principles of inclusive education, we have been able to be a real helper and supporter of our dear students.

We wish continued success and a bright future to all students in the coming stages

​ڕۆژی ٦/٥/٢٠٢٦ لە ڕێکخراوی کەمئەندامانی هەڵەبجە، میوانداری کاک ڕابەر سەباح و کاک هاوکار عبداللە ڕاوێژکاری نابینایانمان کرد. لە کۆبوونەوەیەکدا پلان و کاری داهاتوومان بۆ پشتگیریکردنی مافەکانی کەمئەندامان و نابینایان تاوتوێ کرد.

​ئێمە وەک ڕێکخراوی کەمئەندامانی هەڵەبجە، شانازی بەوە دەکەین کە هەمیشە ماڵی هەمووان بووین. سوپاسی ئەو خەڵاتە هێماییە دەکەین کە لەلایەن نابینایانی شارە خۆشەویستەکەمانەوە پێمان بەخشرا. ئەم ڕێزلێنانە بەرپرسیارێتی ئێمە گەورەتر دەکات تا زیاتر تێبکۆشین بۆ دابینکردنی مافەکانتان، بەتایبەت لە ڕەخساندنی هەلی دامەزراندن و بەشداریپێکردنتان لە کایە جیاوازەکاندا.

​کار و خزمەتمان بەردەوامە بۆ هەمووان بەبێ جیاوازی.

serving patients with salasemia; It is a duty and an honor.

On World Salasemia Day, as a tribute to the courage and resistance of dear patients, Halabja Disabled Organization in collaboration with Mr. (Sheikh Omid) and his colleagues and in the presence of Mr. M. Abdulrahman, organized a dinner for salasemia patients in Halabja province.

The purpose of the ceremony:

This event was not just a dinner, but a message of kindness and support to those who struggle with this disease on a daily basis.

Thanks:

In another part of the ceremony, official thanks were extended to:

Halabja Salasemia Center

Halabja Blood Bank

for their hard work and continuous services and providing health supplies for salasemia patients

خزمەتکردن بە نەخۆشانی سالاسیمیا؛ ئەرک و شانازییە.

​لە ڕۆژی جیهانی سالاسیمیادا، وەک وەفایەک بۆ ورە و خۆڕاگری نەخۆشانی ئازیز، ڕێکخراوی کەمئەندامانی هەڵەبجە بە هاوبەشی لەگەڵ کاک (شێخ ئومێد) و هاوکارانی و بە ئامادەبوونی بەڕێز م. عبدالرحمن، ئێوارەخوانێکی شایستەیان بۆ نەخۆشانی سالاسیمیای سنووری پارێزگای هەڵەبجە ڕێکخست.

​ ئامانجی مەراسیمەکە:

​ئەم چالاکییە تەنها ئێوارەخوانێک نەبوو، بەڵکو پەیامێکی پڕ لە میهرەبانی و پشتیوانی بوو بۆ ئەو ئازیزانەی کە ڕۆژانە لەگەڵ ئەم نەخۆشییەدا دەجەنگن.

​ سوپاس و پێزانین:

​لە بەشێکی تری مەراسیمەکەدا، بە فەرمی سوپاس و پێزانینی ئاراستەی هەریەک لە:

​سەنتەری سالاسیمیای هەڵەبجە

​بانکی خوێنی هەڵەبجە

​کرد، لەپای ماندووبوون و خزمەتە بەردەوامەکانیان و دابینکردنی پێداویستییە تەندروستییەکان بۆ نەخۆشانی سالاسیمیا.