بەرواری٢٠٢٦/١٠/٢٤ سەکۆی هاودەنگی رێکخراوەکانی هەڵەبجە، سێیەمین گەشتی سەکۆی ئەنجامدا بۆ شاری کۆیە.

 لە گەشتەکەدا سەردانی ئینستیتیوتی زەینەب خانی کرد لەگەڵ بەڕێزان دکتۆرە مەهاباد ئازاد، بەڕێوەبەری ئینستیتیوت، و مامۆستا ئارەزوو ئیسماعیل، بەڕێوەبەری کارگێڕی، و ستافی ئینستیتیوتەکە  گفتوگۆیەکی دۆستانەمان سەبارەت بە کاری رێکخراو و ئاشنابوونمان بە کارەکانی یەکدی ئەنجامدا.

 هەر لە شاری کۆیە سەردانی قەڵای قشڵە، بازاڕی دێرینی کۆیە، مۆزەخانەی رۆستەم ئاغالە کرد، و لە کۆتاییدا سەردانەکەماندا لە ئیستاتیک کافێ گوێمان لە پارچە موزیکێکی ناسک گرت.

سوپاس و پێزانینمان بۆ بەڕێزان دکتۆرە مەهاباد و مامۆستا ئارەزوو بۆ پێشوازی گەرمیان.

هەروەها سوپاس بۆ د. زانیار مقسود، بۆ هارکاریمان لە گەشتەکەدا.

In October 24, 2026, Halabja Organizations Solidarity Platform conducted it’s third trip to Koya city. 

During the tour, the delegation visited Zaynab Khan Institute, where we held a friendly discussion with Dr. Mahabad Azad

(Director of the Institute), Mr. Arazu Ismail (Administrative Director), and the administration staff, focusing on civil society work and familiarizing ourselves with each other's initiatives.

While in Koya, we also visited the Qishla Citadel, the historic Grand Bazaar of Koya, and the Rostam Aghala Museum. To conclude our visit, we enjoyed a soothing

piece of music at Aesthetica Café.

We extend our sincere gratitude and appreciation to Dr. Mahabad and Mr. Arazu for their warm reception and hospitality.

Thanks also to Dr. Zanyar Maqsood, for our assistance on the trip.

ئەمڕۆ دووشەممە (٢٠٢٦/١١/٢)، ڕێکخراوی کەمئەندامانی هەڵەبجە، بەشداریی کرد لە چالاکییەکی فۆکس گروپ (Focus Group) کە لەلایەن ڕێکخراوی دابین بۆ گەشەپێدانی دیموکراسی ومافی مرۆڤ بە پاڵپشتی سندوقی نیشتمانیی ئەمریکی بۆ دیموکراسی (NED) لە هۆڵی ڕێکخراوی نوێ لە پارێزگای هەڵەبجە بەڕێوەچوو.

​ئەم چالاکییە لە چوارچێوەی پڕۆژەی "پاڵپشتیکردنی کرێکاران و کارمەندانی کەرتی تایبەت بەپێی یاسای ڕێکخستنی کاری سەندیکاکانی کرێکاران ژمارە (٥٢)ی ساڵی ١٩٨٧" ڕێکخرابوو.

​لە کۆبوونەوەکەدا، گفتوگۆیەکی چڕ و پڕ لەبارەی دۆخی کرێکاران و کارمەندانی کەرتی تایبەت لە پارێزگاکەدا کرا. تەوەرە سەرەکییەکانی گفتوگۆکە بریتی بوون لە:

• ​خستنەڕووی هۆکارە سەرەکییەکانی کێشە و گرفتەکانی کرێکاران.

• ​ئاستەنگەکانی بەردەم بەدەستهێنانی مافە یاسایی و داراییەکانیان.

• ​دەستنیشانکردنی کەموکوڕییەکانی ژینگەی کار و ڕێژەی سەلامەتی.

• ​دۆزینەوەی ڕێگەچارەی گونجاو بۆ باشترکردنی گوزەران و پاراستنی مافەکانیان.

​Today, Monday (November 2, 2026), the Halabja Disabled Organization, representing persons with disabilities, participated in a Focus Group session organized by the Dabin Organization for Democratic and Human Rights Development, with the support of the National Endowment for Democracy (NED). The event was held at the Nwe Organization Hall in Halabja Governorate.

​This activity was conducted as part of the project aimed at supporting private sector workers and employees under the Workers' Trade Union Organization Law No. 52 of 1987.

​During the session, an in-depth discussion took place regarding the conditions of workers and private-sector employees in the governorate. Key discussion points included:

• ​Highlighting the root causes of challenges and issues faced by workers.

• ​Identifying barriers to obtaining legal and financial rights.

• ​Pointing out shortcomings in working environments and occupational safety standards.

• ​Exploring practical solutions to improve livelihoods and safeguard workers' rights.

​بە بانگهێشتی فەرمی کونسوڵگەری گشتیی کۆماری فیدراڵی ئەڵمانیا لە هەرێمی کوردستان، نوێنەرانی ڕێکخراوی کەمئەندامانی هەڵەبجە (HDO) بەشداری لە ڕێوڕەسمی ساڵیادی ڕۆژی یەکگرتوویی ئەڵمانیا کرد.

​ئەم بەشدارییە دەرفەتێکی گرنگ بوو بۆ ئاڵوگۆڕی دیدگاكان، بەهێزکردنی پەیوەندییەکان و جەختکردنەوە لە بەها هاوبەشەکانی هاوکاری و پێکەوەژیان.

​بەو بۆنەیەوە، گەرمترین پیرۆزبایی ئاراستەی گەل و حکومەتی ئەڵمانیا دەکەین و سوپاسی کونسوڵگەری گشتیی ئەڵمانیا دەکەین بۆ بانگهێشت و میواندارییە شایستەکەیان.

At the official invitation of the Consulate General of the Federal Republic of Germany in the Kurdistan Region, representatives of the Halabja Disabled Organization (HDO) participated in the ceremony marking the anniversary of German Unity Day.

The occasion provided an important opportunity to exchange perspectives, strengthen relationships, and reaffirm shared values of cooperation and peaceful coexistence.

On this occasion, we extend our warmest congratulations to the people and Government of Germany and express our sincere appreciation to the Consulate General of Germany for their kind invitation and gracious hospitality.

Within the framework of the Local Space program and in collaboration with DCA, Halabja Disabled Organization participated in an advocacy training workshop on 23 and 24 September 2026 in Erbil.

 The aim of the workshop was to strengthen the abilities of the participants to serve the community and establish an effective network for localization.  These sessions provided opportunities to identify new strategies, effective tools and capacity building, introducing key advocacy principles for rights and interests.

 This contribution is Halabja Disabled Organization's commitment to strengthening partnerships, developing the capacity of civil society organizations and supporting human services at the local and national levels

لە چوارچێوەی بەرنامەی Local Space و بە هاوبەشی لەگەڵ DCA، ڕێکخراوی کەمئەندامانی هەڵەبجە لە ڕۆژانی ٢٣ و ٢٤ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ لە هەولێر بەشداریی لە وۆرکشۆپێکی ڕاهێنانی داکۆکیکردندا کرد.

ئامانجی وۆرکشۆپەکە بەهێزکردنی تواناو لێهاتووییەکانی بەشداربووان بوو بۆ خزمەتکردنی زیاتر بە کۆمەڵگەو دامەزراندنی تۆڕێکی کاریگەر بوو بۆ پرسی خۆجێیکردن (Localization) . لەم دانیشتنانەدا دەرفەت ڕەخسا بۆ ناسینی ستراتیژییە نوێیەکان، ئامرازە کاریگەرەکان و بەهێزکردنی تواناکان، ناساندنی بنەما سەرەکییەکانی داکۆکیکردن بۆ ماف و بەرژەوەندییەکان.

ئەم بەشدارییە پابەندبوونی (ڕێکخراوی کەمئەندامانی هەڵەبجە)یە بە بەهێزکردنی هاوبەشییەکان، پەرەپێدانی توانای ڕێکخراوەکانی کۆمەڵگەی مەدەنی و پشتگیریکردنی خزمەتگوزارییە مرۆییەکان لە ئاستی خۆجێی و نیشتمانیدا.

ڕۆژی ٢٠٢٦/٨/١٩ بەشداری ڕێکخراوی کەمئەندامانی هەڵەبجە لە کۆبونەوەیەک، بۆ گفتوگۆکردن سەبارەت بە بارودۆخی هەڵەبجە، ژنان، گەنجان و کەمئەندامان کارو چالاکیەکانی ڕیکخراوەکان، بە ئامادەبونی بەڕێزان عیرفان سدیق، باڵیۆزی نوێی بەریتانیا لە عێراق، هۆلی ڤیر، کونسوڵی گشتی بەریتانیا، خاتوو نوخشە ناسیح، پارێزگاری هەڵەبجە، و نوێنەری چەند ڕێكخراوێكی کۆمەڵگەی مەدەنی لە هەڵەبجە كە لە زانکوی هەڵەبجە کۆبونەوەکە ڕێکخرابوو. 

A representative of Halabja Disabled Organization attended the opening ceremony of the National Referral Center (NRM) in Halabja province

The National Referral Center (NRM) has been opened in Halabja province as part of the steps taken by the Ministry of Interior to serve more citizens.

The main objective of this center is to facilitate the reintegration of citizens who have returned from abroad

ڕێکخراوی کەمئەندامانی هەڵەبجە بەشداربوو لە خولێکی ڕاهێنان دەربارەی خوێندن لە بارو دۆخی فریا گوزاری دا.

بەهێزکردنی پەروەردە لە بارودۆخی فریاگوزاریدا لەڕێگەی ئاڵوگۆڕی زانیاری و هاوکاری

یونسکۆ، بە هاوبەشی لەگەڵ دامەزراوەی (الركيزة) بۆ فریاگوزاری و گەشەپێدان (RRD) و ڕێکخراوی نێودەوڵەتیی ڕزگارکردنی منداڵان (SCI)، بەرنامەیەکی ڕاهێنانی پێنج ڕۆژەی دەربارەی "پەروەردە لە بارودۆخی فریاگوزاریدا (EiE)" ڕێکخست، لە چوارچێوەی پڕۆژەی «پەروەردەی بەپێز و دادپەروەرانە لە عێراق - ITALEEM» کە لەلایەن یەکێتیی ئەورووپاوە دارایی دەکرێت و لەلایەن یونسکۆ و یونسێفەوە بە هاوبەشی جێبەجێ دەکرێت.

بەرنامەکە یەک ڕۆژی ڕاهێنانی ئۆنلاینی لە ٢٩ی تەممووزی ٢٠٢٦ لەخۆگرتبوو، بەدوایدا چوار ڕۆژ ڕاهێنانی ڕووبەڕوو لە نێوان ٣ تا ٦ی ئابی ٢٠٢٦ لە هەولێر بەڕێوەچوو، بە بەشداریی ٢٨ نوێنەر لە ڕێکخراوەکانی کۆمەڵگەی مەدەنی، وەزارەتی پەروەردە، و وەزارەتی کۆچ و کۆچبەران.

ڕاهێنانەکە زانیاری و توانا کردارییەکانی بەشداربووانی لە بوارە سەرەکییەکانی پەروەردە لە بارودۆخی فریاگوزاریدا بەهێز کرد، لەوانە: پەروەردەی گشتگیر و ڕەچاوکەری هەستیاریی ململانێکان، هەڵسەنگاندنی پێداویستییەکان، ئامادەکاری، هەماهەنگی، و داكۆكیکردن لە پەروەردە لە بارودۆخی فریاگوزاریدا. لەڕێگەی کۆبوونەوە کارلێککارەکان، لێکۆڵینەوەی کەیسەکان و ڕاهێنانی کردارییەوە، بەشداربووان ڕێگەکانی کردنی وەڵامدانەوە پەروەردەیییەکانیان بە ئارامتر، گشتگیرتر و وەڵامدەرەوەتر بۆ پێداویستیی ئەو فێرخوازانەی کە کەوتوونەتە ژێر کاریگەریی بارودۆخی فریاگوزاری، کۆڵییەوە.

Strengthening Education in Emergencies through Knowledge Exchange and Collaboration

UNESCO, in partnership with Al Rakeezah Foundation for Relief and Development (RRD) and Save the Children International (SCI), organized a five-day training programme on Education in Emergencies (EiE) under the EU-funded ITALEEM project, implemented jointly by UNESCO and UNICEF.

The programme included one online day on 29 July 2026, followed by four days of in-person training from 3–6 August 2026 in Erbil, bringing together 28 participants from CSOs, the Ministry of Education, and the Ministry of Migration and Displacement.

The training strengthened participants’ knowledge and practical skills in key areas of EiE, including inclusive and conflict-sensitive education, needs assessment, preparedness, coordination and advocacy for education in emergencies. Through interactive sessions, case studies and practical exercises, participants explored ways to make education responses safer, more inclusive and responsive to learners affected by emergencies.