Meeting with UNOCHA
Halabja Disabled organization participated in a meeting between(UNOCHA) and Local organisation in Halabja, to discuss the needs and challenges of NGOs in Halabja.
29.5.2022
Direct Aid Program.
تفخر السفارة الأسترالية في بغداد بدعمها لاعادة تأهيل حديقة حلبجة العامة لتحسين إمكانية الوصول إلى الحديقة للأشخاص ذوي الإعاقة.
لقد نفذت منظمة حلبجة للمعاقين هذا المشروع ومن خلال تمويل من برنامج المساعدة المباشرة الأسترالي.
The Australian Embassy Baghdad is proud to have supported the rehabilitation of Halabja Public Park to improve the park’s accessibility for people with disabilities.
This project was implemented by Halabja Disabled Organization through funding from Australia’s Direct Aid Program.
Youth Empowerment
Halabja Disabled Organization in cooperation with Halabja Technical Institute and College of Applied Science organized 4 days Trianing Course on (Microsoft Office) for a group of youth with and without disabilities in Halabja.
Finally, the certificate of participation was disturbuted to the participants.
As Halabja Disabled Organization we would like to extend our appriciation for Halabja Technical Institute and the teachers of IT Department for organizing and teaching the course.
سەردان و کۆبوونەوە
بەرواری 5.6.2022 ڕێکخراوی کەمئەندمانی هەڵەبجە پێشوازیانکرد لە ڕێکخراوی منداڵپارێزی کوردستان-هەڵەبجە و کۆبوونەوە.
لە کۆبوونەوەکەدا کاری هاوبەش و پێکەوەی گفتوگۆی لەسەرکرا کە چۆن هەدوولا هەماهەنگبن لە خزمەتکردن بە منداڵانی خاوەن پێداویستی تایبەتی سنوری پاریزگای هەڵەبجە.
وە بە پێویستی دەزانین سوپاسیان بکەین لەپای گرنگیپێدان و دڵسۆزیان بۆ منداڵانی خوەن پێداویستی تایبەت و هیوادارین نمونەیان زۆربێت.
Visit and meeting
On 5.6.2022 Halabja Disabled Organization welcomed Kurdistan Save the Children Organization-Halabja and held a meeting.
During the meeting future cooperation in serving children with disabilities in Halabja province were discussed.
We would like to extend our gratitude and appreciation for KSC, for their support for children with special needs.
سهردان و پیرۆزبایی
بهرواری 5.6.2022 ستافی ڕێكخراوی كهمئهندامانی ههڵهبجه سهردانی(بهڕیوهبهرایهتی گشتی چاوێری و گهشهپێدانی كۆمهڵاتی ههڵهبجه)ی كرد، به مهبهستی پێرۆزبای كردن له بهڕێز(دانا حمهشرف)كه وهك بهڕێوبهری نوێ دهست بهكاربووه.
پێکەوە گفتو گۆکرا دەربارەی پلانی داهاتوی هەردولا بۆخزمەتی زیاتری کەمئەندامان و کەسانی خاوەن پێداویستی تایبەت.
درێژەى بابەت
ئهنجامدانی ڕاهێنان
ئەنجامدانی ١٤ كاتژمیر ڕاھینان(لەسەر ڕۆلی دایك و باوك بەپێی تەمەنەكانی منداڵ و گەشەكردنی منداڵ)لەلایەن ڕاھینەری فیلەندی *ھەینی سیرین*بۆ كۆمەڵی دایك و باوك و تویژەرانی كۆمەلایەتی و چارەسەركارانی دەرونی نەخۆشخانەی چارەسەری بەركەوتوانی چەكی كیمیای و ستافی ڕیكخراو.
لەبەرواری 22-23-5-2022
Conducting a Training
Conducting 14 hours of training On (The role of parents in Child Development and stages of child development) by a Finnish trainer (Heine Sirin)for parents, Social Workers and psychotherapists of Chemical Weapons Victims Treatment Hospital and HDO staff Members.
پەرەپێدان و دانانی پڕۆگرامی پەروەردەیی تایبەت کۆبوونەوەی دووەم
ڕێکخراوی کەمئەندامانی هەڵەبجە و ڕێکخراوی فیدای نێودەوڵەتی کۆبوونەوە لەگەڵ بەڕێزان
حسن سرتیپ جاف( ب.گ.پڕۆگرام و چاپەمەنیەکان)
خوناو ابراهیم هاوار (شارەزای زمانی ئینگلیزی)
و یوسف عوسمان حمد (شارەزای دەروونسازی و مافی مرۆڤ) لە
لیژنەی دانانی ڕێبەر و پڕۆگرامی پەروەردەی تایبەت کۆبوونەوە.
لە کۆبوونەوەکەدا گفتوگۆ کرا دەربارەی چۆنیەتی پەرەپێدان سیستەمی خوێندنی پەروەردەی تیبەت و ئامانج و کارەکانی پڕۆسەکە و هەنگاوەکانی داهاتوو.
Special Education Curriculum Development.
Second meeting.
Halabja Disabled organization, Fida International met with
Mr Hassan Sartip Jaf (General directorate of curriculum and Printing)
Ms Khonaw Ibharhim Hawar (English language expert) and Mr Yousuf Osman Hamad( psychologist and Human rights expert).
During the meeting, future cooperation and aims of special education and curriculum development were discussed.
سوپاس و دەستخۆشی
بەناوی سەرجەم ئەندامانی ڕێکخراوەکەمانەوە ، زۆر سوپاسی کۆمپانیای کار دەکەین ،کەلەڕێگەی وەزارەتی کارو کاروباری کۆمەڵایەیەوە بەبۆنەی مانگی ڕەمەزانی پیرۆزەوە هەستا بەهاوکاری کردنی ژمارەیەک لە کەمئەندامانی هەڵەبجە بەدابینکردنی سەبەتەی خۆراک.
داواکارین لەخوای گەورە بەرەکەت بخاتە کارەکانیەوە.
هەروەها زۆر سوپاس بۆ بەڕێزان کویستان خان ، وەزیری کاروکارباری کۆمەڵایەتی .
هەروەها بەڕێز کاک بێستون بەڕێوەبەری نوسینگەی جەنابی وەزیری کار و کاک هیوای پارێزەر لە بەڕێوەبەرایەتی گشتی چاودێری گەشەپێدانی کۆمەڵایەتی سلێمانی بۆهاوکاری و کارئاسانیان.
درێژەى بابەت
سوپاس نامە
بەناوی ڕێکخراوی کەمئەندامانی هەڵەبجەوە ، زۆر سوپاسی بەڕێز کاک ئاسۆی حاجی محمد ،خاوەنی گروپی کۆمپایاکانی هەڵەبجە دەکەین ،بەبۆنەی هاوکاری کردنی ژمارەیەکی بەرچاو لەکەمئەندامان و کەسانی خاوەن پێداویستی تایبەتی سنوری پارێزگای هەڵەبجە. بەدابینکردنی سەبەتەی خۆراک بۆیان .
دوبارە زۆر سوپاسیان دەکەین و هیوادارین نمونەیان زربێت.
زور سوپاس بۆبەڕێز مامۆستا یاسین ڕەسوڵ ، نوێنەری تایبەتی کاک ئاسۆی حاجی محمد.
سئ شەممە 12/4/2022
11ی ڕەمەزان.
درێژەى بابەت
