گەنجان ڕۆڵێکی گرنگ دەگێڕن  لەدروستکردنی ئاشتی و بنیاتنانی دیالۆگ.

بۆ بەهێزکردنی کارامەیی سەرکردایەتی و هاندانیان بۆ زیاتر بڕوابەخۆبوون کاتێک گفتوگۆ لەسەر چارەسەری ئاشتی و ناکۆکی دەکەن، ڕێکخراوی کەمئەندامانی هەڵەبجە  بە پاڵپشتیی ڕێکخراوی نێودەوڵەتی بۆ کۆچ، گفتوگۆی یەکەمی  گەنجان لە هەڵەبجە ڕێکخست. کە تیدا بابەتەکێکی تێرو تەسەل لەسەر ((ڕۆڵی پەروەردە لە پەرەپێدانی ئاشتی وپێکەوە ژیان  هەروەها چۆنیەتی دروستکردنی دیالۆگ بۆ چارەسەرکردنی توندوتیژی و ناکۆکییەکان))  لەلایەن بەڕێز م. فیصڵ ابراهیم وە وترایەوە.

 سوپاس بۆ سەنتەری چالاکی لاوان کە هاوکاربوون لە ڕێکخستنی چالاکیەکە.

Young women and men play an essential role in peace-building and promoting dialogue.

To strengthen their leadership skills and encourage them to be more confident when they discuss peace and conflict resolution, Halabja Disabled Organization, funded by International Organization for Migration(IOM), hosted its First dialogue session for a group of youth in Halabja. The first dialogue discussion was about the Role of Education in Peacebuilding and Social Cohesion and how to establish a dialogue to renounce violence and conflicts. This activity was in the framework of the "Peace Builders Project."

ڕێکخراوی کەمئەندامانی هەڵەبجە بەشداریکرد لە کۆنفرانسی (ڕۆڵی کۆمەڵگەی مەدەنی لە ڕێگریکردن لە توندڕەی توندوتیژ لە عێراق).

کۆنفرانسەکە تیشکی خستە سەر ڕۆڵی گرنگی کۆمەڵگەی مەدەنی لەم بوارەدا، کە لایەنە پەیوەندیدارەکانی کۆکردەوە بۆ گفتوگۆکردن لەسەر  شیواز و پڕۆژە سەرکەوتووەکان بۆ ڕێگریکردن لە توندڕەی توندوتیژ.

هەروەها ،  بەشدار دەبین لە دانیشتنی هەماهەنگی نیشتمانی-خۆجێیی پلانی کارکردنی ڕێگریکردی توندڕەی توندوتیژ  لە بەغدا.

ئەم دانیشتنە ئامانجی بەرزکردنەوەی هاوکارییەکانی نێوان حکومەتی عێراق و کۆمەڵگەی مەدەنیە لە جێبەجێکردنی ستراتیژی نیشتمانی بۆ بەرەنگاربوونەوەی توندڕەوی توندوتیژ

Halabja Disabled Organization participated in important conference focused on preventing violent extremism in Iraq!

The conference highlighted the crucial role of civil society in this endeavor, bringing together stakeholders to discuss innovative approaches and successful projects.

Additionally, the HDO representatives will participate in the IOM PVE Plan of Action National-Local coordination conference in Baghdad. This event aims to enhance collaboration between the Government of Iraq and civil society in implementing the National Strategy to Combat Violent Extremism.

Let's work together to create a safer and more peaceful Iraq!

15-16/8/2023

Baghdad

لەم جیهانەی ئێمەدا کە جیاوازیەکانمان فرەچەشنەن ، چەمکی لێبوردەیی وەک ئەو چەسپە وایە کە ئێمە بەیەکەوە دەبەستێتەوە.

لەهەمبەر گرنگی ئەم چەمکەدا ڕێکخراوی کەمئەندامانی هەڵەبجە هەستا بەئەنجامدانی گفتوگۆی چوارەمی گەنجان لەهەڵەبجە کە تیدا بابەتەکێکی بەپێز لەسەر ((ڕۆڵی لێبوردەیی لە پێکەوەژیان و ئاشتی دا )) بۆ بەڕێز : نووسەر و وەرگێڕ ( م موصعەب ئەدهەم ) ڕێکخست. شایەنی باسە ئەم زنجیرە گفتوگۆیە بە پاڵپشتیی ڕێکخراوی نێودەوڵەتی بۆ کۆچ بەڕێوەدەچێت

Their significant involvement in peacebuilding through meaningful dialogues cannot be understated. Consequently, the Halabja Disabled Organization, with the support of the International Organization for Migration, recently conducted its third youth dialogue in Halabja. The focus was on the influence of knowledge in advancing peace, tolerance, and non-violence, led by Yasin Omar. This activity was in the framework of the "Peace Builders Project."

ڕێکخراوی کەمئەندامانی هەڵەبجە پێیوایە گەنجان ڕۆڵێکی گرنگیان هەیە لە بنیادنانی ئاشتی دا بۆیە بۆ بەهێزکردنی کارامەیی سەرکردایەتی و هاندانیان بۆ زیاتر بڕوابەخۆبوون کاتێک گفتوگۆ لەسەر چارەسەری ئاشتی و ناکۆکی دەکەن ڕێکخراو هەستا بە ئەنجامدانی گفتوگۆی دووەمی   گەنجان  کە تیدا بابەتەکێکی بەسوود لەسەر ((فرەچەشنی ئاین و لێکتێگەیشتن و پێکەوەژیان))  لەلایەن بەڕێز م. مەسعود بابایی وە وترایەوە. شایەنی باسە ئەم زنجیرە گفتوگۆیە بە پاڵپشتیی ڕێکخراوی نێودەوڵەتی بۆ کۆچ بەڕێوەدەچێت

Women educators and builders of coexistence, especially women religious leaders in Halabja, have a longstanding role and influence in teaching the alphabet of peace to most of our generations. In the framework of this important role, the Halabja Disabled Organization conducted a three-day training for women religious leaders in Halabja community

In our world of diversity, the concept of tolerance is like the glue that holds us together.

In response to the importance of this concept, Halabja Disabled Organization organized the fourth youth discussion in Halabja, in which a topic on ((The role of tolerance in coexistence and peace)) for (M. Musab Adam) writer and translator organized. It is worth to mention that the series of discussions is supported by the International Organization for Migration

ژنان پەروەردەكارو بنیادنەری  پێكەوە ژیانن بەتایبەت ژنانی ئاینی سەركردە لە نێو ھەڵەبجە ڕۆڵ و كاریگەری لە مێژینەییان ھەیە فێركردنی ئەلف بێی ئاشتی زۆربەی زۆری نەوەكانمان

لە چوارچێوەی گرنگی ئەم ڕۆڵە ڕیكخراوی كەمئەندامانی ھەڵەبجە ھەستا بە ئەنجامدانی ڕاھێنانیكی ٣ ڕۆژە بۆ ژنانی ئاینی سەركردە لەچوارچێوەی پڕۆژەی(بنیاتنانی ئاشتی – بەهێزکردنی کۆمەڵگەی هەڵەبجە بۆ ئاشتی و یەکگرتوویی کۆمەڵایەتی)  بەپشتگیری ڕێکخراوی

  ڕیکخرابوو نێودەوڵەتی بۆ کۆچ.

Halabja Disabled Organization continues its activities on 6/9/2023 in the nature of Hawraman conducted a fifth youth dialogue with youth on several topics including:

Mr. Arslan Abed spoke about (Participation and Role of Youth in Coexistence and Social Peace) and then Mrs. Nyan Aziz spoke about (How to provide a peaceful environment for people with disabilities).

During the day, various activities were carried out such as artistic activities by Mr. (Goran Namdar, Mohammed Mazhar, Mahnaz Salim).

It is worthening to mention that these series of discussions is supported by the International Organization for Migration.

    Finally, Thanks to the Youth Activity Center for organizing the venue.

گەنجان داهێنەری داهاتوویەکی ئارامن. وزە و داهێنانەکانیان دەبنە هۆی دروستبوونی گۆڕانکاری ئەرێنی  

 گەنجان ڕۆڵێکی گرنگ دەگێڕن  لەدروستکردنی ئاشتی و بنیاتنانی ئاشتی لە ڕێگەی دیالۆگ، بۆیە لەم چوارچێوەیەدا ڕێکخراوی کەمئەندامانی هەڵەبجە  بە پاڵپشتیی ڕێکخراوی نێودەوڵەتی بۆ کۆچ، گفتوگۆی سێیەمی  گەنجانی لە هەڵەبجە ڕێکخست. کە تیدا بابەتەکێکی بەپێز لەسەر ((ڕۆڵ و کاریگەری مەعریفە لەسەر بەرەوپێشبردنی ئاشتی و لێبوردەیی و ناتوندوتیژی))  لەلایەن بەڕێز م. یاسین عمر وە وترایەوە. سوپاس بۆ سەنتەری چالاکی لاوان کە هاوکاربوون لە ڕێکخستنی چالاکیەکە